業界記事

　江南町は、農業集落排水事業で、板井地区と柴・千代地区について全体実施設計に取り組むとしている。業務は、６月の随意契約を予定。建設時の指針では処理槽内面の防腐処理などについて位置付けがなかったため、内部の腐食が進行していることや人口増加などもあり、強化を図る考え。
　板井地区処理施設は、２年度竣工。計画人口１０８０人、１日あたりの処理水量は２９１・６立方ｍ。処理方式は、流量調整、嫌気性ろ床および接触ばっ気を組み合わせた方式（ＪＡＲＵＳ３型）。施設は、県道熊谷小川秩父線に近い、和田吉野川沿いに位置している。
　柴・千代地区は、農山村集落排水整備モデル事業として整備したクリーン施設。昭和６１年度の完成。戸数１１０戸、計画人口５００人、処理水量１３５立方ｍ／日。処理方式は、流量調整、嫌気性ろ床および接触ばっ気えおく見合わせた方式（ＪＡＲＵＳ３型）。
　業務ごとの予算額は不明。２０年度までの行財政緊急改革プランでは、柴・千代が１７年度１４００万円、１８年度１億５０００万円。板井は１７年度１９００万円、１８年度９５００万円、１９年度２億１０００万円の位置付けとなっている。